Итальянско-русский юридический словарь - cadere
Связанные словари
Перевод с итальянского языка cadere на русский
cadere
1) впадать, впасть
2) попадать (под действие закона)
•
cadere in errorecadere in disgraziacadere prigioniero
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
непр. vi (e)1) падать, упасть, свалиться; низвергатьсяcadere lungo disteso — растянуться во весь ростcadere bocconi — упасть ничкомcadere supino — упасть навзничьcadere malato — свалиться, слечь, заболетьcadere morto — упасть замертвоcadere da prode — пасть смертью храбрыхcadere in vite ав. — спускаться штопором, штопоритьcadere in picchiata ав. — пикироватьcadere ritti / in piedi (come i gatti) ав. — 1) удачно упасть 2) перен. легко отделаться, вывернутьсяè caduto da piccolo разг. — его мам(к)а в детстве уронила2) падать, рушиться3) падать, опадать (о листьях); выпадать (о волосах, зубах)al cader delle foglie перен. — осенью4) (su qd, qc) набрасываться, обрушиваться5) падать, выпадать (об атмосферных осадках)cade la pioggia — идёт дождь6) склоняться к горизонту, заходить (о светилах)7) затихать, замирать; спадатьla conversazione cade — разговор не клеится8) перен. пасть; сдаться (напр. о крепости); прекратить существование (напр. о правительстве)9) перен. пасть, опуститьсяcadere in basso — низко пасть; опуститься10) (in) впадатьcadere in errore — впасть в заблуждение / в ошибкуcadere in disperazione — впасть в отчаяниеcadere in deliquio — потерять сознание, упасть в обморок11) (in, sotto) попадать (под действие закона), подлежатьcadere in leva — подлежать воинскому призывуcadere in contravvenzione —...Большой итальянско-русский словарь
Итальянско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1338 | |
2 | 875 | |
3 | 784 | |
4 | 678 | |
5 | 656 | |
6 | 605 | |
7 | 592 | |
8 | 568 | |
9 | 554 | |
10 | 506 | |
11 | 458 | |
12 | 439 | |
13 | 435 | |
14 | 428 | |
15 | 416 | |
16 | 378 | |
17 | 353 | |
18 | 338 | |
19 | 338 | |
20 | 321 |